Das Tagespensum ist erreicht. Weitermachen geht trotzdem; die Wiederholungen der nächsten Tage werden dann mehr.
Die Zahl ist der Anteil begonnener Karten. Grün im Balken sitzt sicher (Abstand von 35 Tagen und mehr erreicht), gelb ist im Lernen. Gezählt wird je Wort und Sprache, ohne Formkarten. Stapel antippen zeigt die Themen.
Ohne Internet: Felder selbst ausfüllen. Mit hinterlegtem Schlüssel: oben eintippen und übersetzen lassen.
Eine Wortliste einfügen, etwa aus Apple Notizen – eine Zeile je Wort, wahlweise mit Übersetzung („Bewerbung – application"). Mit hinterlegtem Schlüssel ergänzt die App alle fünf Sprachen samt Beispielsätzen.
Stapel: Vokabeln, dann eine Zeile je Wort.Ein Thema nennen, etwa „Beim Arzt“ oder „Im Restaurant“, und die App stellt den Wortschatz dazu in allen fünf Sprachen zusammen, mit Beispielsätzen. Braucht den Schlüssel unten. Das Thema erscheint danach als Kategorie in der Auswahl.
Nur nötig, wenn die App übersetzen soll. Bleibt auf diesem Gerät.
Kurzer Code mit deinem Lernstand – zum Sichern in eine Notiz und späteren Zurückholen. Nötig überall dort, wo der Browser nichts speichern darf, etwa in der iPhone-Dateivorschau.
JSON stellt den vollen Lernstand her. CSV im Format Englisch;Deutsch;Kategorie;Beispielsatz legt neue Wörter an.
Empfehlung: Lückensatz immer an. Den Antwortmodus (aufdecken, eintippen, nur anschauen) wählst du auf der Lernseite.
Zweifelhafte Formen, die du in der Auflösung mit „Form melden“ gesammelt hast. Die Tafeln sind maschinell erzeugt und nicht von Muttersprachlern geprüft.
Kurze Einführung in Bedienung und Lernverfahren.
Vokabeltrainer von CJL
Fachbegriffe der Personalgewinnung, Alltagswortschatz nach Themen und Grammatiktafeln in fünf Sprachen, mit Beispielsätzen und Karteikartensystem. Läuft vollständig ohne Internet.
Du siehst einen Begriff und den Beispielsatz mit Lücke. Antwort überlegen, dann Aufdecken. Anschließend selbst bewerten:
Nochmal – saß nicht, kommt gleich wieder.
Gut – saß, nächster Abstand.
Leicht – saß sofort, doppelter Sprung.
Die Abstände wachsen mit: 1, 3, 7, 16, 35, 75, 150, 300 Tage. Wer täglich ein paar Minuten übt, behält den Stoff dauerhaft.
Der Antwortmodus auf der Lernseite bestimmt, wie du antwortest: überlegen und aufdecken, die Antwort eintippen, oder nur anschauen ohne Bewertung. Die Richtung legt fest, in welcher Sprache gefragt wird und welche Sprachen du antwortest – auch mehrere auf einmal. Jede Zielsprache hat ihren eigenen Lernstand.
Der Lernstand bleibt auf diesem Gerät, in diesem Browser – nutze also immer dasselbe. Unter Daten kannst du eine Sicherung speichern, eigene Wortlisten einlesen und die Lernweise umstellen (Lückensatz, Antwort eintippen, Aussprache, weitere Abfragesprachen).
Unter Neu legst du eigene Wörter an – einzeln, als Liste aus Apple Notizen oder als ganzes Thema („Beim Arzt“), das die App mit eigenem API-Schlüssel in fünf Sprachen zusammenstellt. Die Stapel Alltag, Küche, Reisen, Auto, Beruf, Gesundheit und Wohnen bringen über 3.000 Wörter nach Themen mit; ein Thema wählst du unter „Lernen“ als Kategorie.
Die Stapel Verben, Substantive, Adjektive und Pronomen üben zusätzlich Formen: „arbeiten · Präsens · du“, „дом · Plural · Genitiv“, „duży · Komparation · Superlativ“. Die Auflösung zeigt die ganze Tafel, bei Fällen mit Fragewörtern. Jede Tafel hat ihren eigenen Lernstand.
Diese Übersicht findest du jederzeit unter „Daten".
Ein Vokabeltrainer von CJL